• შესვლა
• დარეგისტრირება

• ტექსტი

• ამობეჭდე
• გაუგზავნე მეგობარს
• კომენტარი

გერ­მა­ნე­ლე­ბი და რუ­სე­ბი - გა­მო­ფე­ნა სის­ხ­ლის გა­რე­შე...

ივ­ნი­სის ბო­ლო­დან და­იწყო გერ­მა­ნია-რუ­სე­თის კულ­ტუ­რუ­ლი წე­ლი, ის, ძი­რი­თა­დად, კულ­ტუ­რუ­ლი დი­ა­ლო­გით აღი­ნიშ­ნე­ბა.

24 საათი 07.08.12

ივ­ნი­სის ბო­ლო­დან და­იწყო გერ­მა­ნია-რუ­სე­თის კულ­ტუ­რუ­ლი წე­ლი, ის, ძი­რი­თა­დად, კულ­ტუ­რუ­ლი დი­ა­ლო­გით აღი­ნიშ­ნე­ბა.

მაგ­რამ ეს დი­ა­ლო­გი სა­ოც­რად მას­შ­ტა­ბურ ღო­ნის­ძი­ე­ბებს წარ­მო­ად­გენს. მათ შო­რის ამ ეტაპ­ზე ყვე­ლა­ზე მნიშ­ვ­ნე­ლო­ვა­ნია ორ­მ­ხ­რი­ვი გა­მო­ფე­ნა - "გერ­მა­ნე­ლე­ბი და რუ­სე­ბი - ის­ტო­რი­ის 1000 წე­ლი". ის ჯერ მოს­კოვ­ში გა­იხ­ს­ნე­ბა, შემ­დეგ ბერ­ლინს წა­ი­ღე­ბენ. წი­ნას­წარ გვპირ­დე­ბი­ან, რომ ამ ექ­ს­პო­ზი­ცი­ა­ზე არ იქ­ნე­ბა ის, რა­საც ჩვენ­გან უმე­ტე­სო­ბა აუცი­ლებ­ლად წარ­მო­ვიდ­გენთ - "არც იარა­ღი, არც სის­ხ­ლი, არც ომი..."

ასე­თი პრო­ექ­ტი­სა და, მით უფ­რო, ამ და­პი­რე­ბის შემ­დეგ არა­ერ­თი აზ­რი მო­დის თავ­ში. რა­ზე ისა­უბ­რე­ბენ რუ­სი და გერ­მა­ნე­ლი კუ­რა­ტო­რე­ბი ამ გა­მო­ფე­ნით, თუ­კი გვერდს აუვ­ლი­ან იმ მოვ­ლე­ნებს, რო­მელ­ზე რე­აქ­ცი­აც ამ ორი ერის­გან დღემ­დე ასი ათა­სო­ბით მსხვერ­პ­ლის შთა­მო­მა­ვალს ჯი­უ­ტად აინ­ტე­რე­სებს. გვა­ინ­ტე­რე­სებს იმის მი­უ­ხე­და­ვად, რომ გარ­კ­ვე­უ­ლი პა­სუ­ხე­ბი და სი­ნა­ნუ­ლი გა­მო­ხა­ტუ­ლია. თუმ­ცა გა­მო­ხა­ტუ­ლე­ბა­ში აბ­სო­ლუ­ტუ­რი ჩემ­პი­ო­ნია გერ­მა­ნია, რო­გორ იაზ­რებს საბ­ჭო­თა კავ­ში­რის და­ნა­შა­ულს რუ­სე­თი - ამა­ზე სა­უ­ბა­რი ძა­ლი­ან რთუ­ლია, რად­გა­ნაც არა მხო­ლოდ არ­ტის­ტულ წრე­ებ­ში, არა­მედ თა­ვად სა­მეც­ნი­ე­რო დის­კურ­ს­ში რუ­სე­თი თით­ქ­მის მტრად აცხა­დებს ყვე­ლა მკვლე­ვარს, რო­მე­ლიც საბ­ჭო­თა კავ­ში­რის და­ნა­შა­უ­ლებ­რივ ქმე­დე­ბა­ზე სა­უ­ბარს სა­ჯა­როს ხდის.

კი­დევ ბევ­რი ვა­რა­უ­დის თქმა შე­იძ­ლე­ბა ამ გა­მო­ფე­ნის შე­სა­ხებ, თუმ­ცა ვა­რა­უ­დი ნამ­დ­ვი­ლად არ იქ­ნე­ბა, თუ­კი ვიტყ­ვით, რომ "გერ­მა­ნე­ლე­ბი და რუ­სე­ბი" ძა­ლი­ან პო­ლი­ტი­კუ­რი პრო­ექ­ტია, რო­მელ­საც აბ­სო­ლუ­ტუ­რად გა­რან­ტი­რე­ბუ­ლი აქვს რუ­სეთ-გერ­მა­ნი­ის მე­გობ­რუ­ლი პო­ლი­ტი­კუ­რი ელი­ტის სიმ­პა­ტი­ის დამ­სა­ხუ­რე­ბა. სიმ­პა­ტია ფულს უდ­რის და აქ­ვე იმა­საც ვკითხუ­ლობთ, რომ პრო­ექ­ტი სა­ოც­რად მა­ღალ­ბი­უ­ჯე­ტი­ა­ნია.

გა­მო­ფე­ნა 5 წლის გან­მავ­ლო­ბა­ში მზად­დე­ბო­და, ანუ იქამ­დე, ვიდ­რე გერ­მა­ნია-რუ­სე­თი "სა­ერ­თო კულ­ტუ­რულ წელს" და­გეგ­მავ­და. გა­მო­ფე­ნის ორ­გა­ნი­ზა­ტო­რე­ბი არი­ან რუ­სე­თის ის­ტო­რი­ის სა­ხელ­მ­წი­ფო მუ­ზე­უ­მი და გერ­მა­ნი­ის პრუ­სი­უ­ლი კულ­ტუ­რუ­ლი მემ­კ­ვიდ­რე­ო­ბის ფონ­დი. ანუ ფონ­დი, რო­მე­ლიც სა­ხელ­მ­წი­ფო სტრა­ტე­გი­ას ახორ­ცი­ე­ლებს კულ­ტუ­რის სფე­რო­ში. მას შემ­დეგ, რაც გერ­მა­ნია-რუ­სე­თის კულ­ტუ­რუ­ლი წე­ლი და­ი­გეგ­მა და გა­მო­ფე­ნა მთა­ვარ მოვ­ლე­ნად იქ­ცა, ორ­გა­ნი­ზა­ტო­რებს და­მა­ტე­ბი­თი თან­ხე­ბის მო­ძი­ე­ბა გა­უ­ად­ვილ­დათ.

მე­ო­ცე სა­უ­კუ­ნის ის­ტო­რი­ის ბნე­ლი და სის­ხ­ლი­ა­ნი წლე­ბი­სა და მოვ­ლე­ნე­ბის თა­ვი­დან არი­დე­ბის ჩა­ნა­ფიქ­რი გა­მო­ფე­ნის შე­ნა­არ­სობ­რივ ფრაგ­მენ­ტუ­ლო­ბას გა­ნა­პი­რო­ბებს. თუმ­ცა არის მე­ო­რე მხა­რეც, ეს გა­მო­ფე­ნა ამ ორი ქვეყ­ნის ის­ტო­რი­ის იმ მო­ნაკ­ვე­თებს წარ­მო­ა­ჩენს, რო­მე­ლიც მე­ო­ცე სა­უ­კუ­ნის მა­თე­ულ­მა გა­მოც­დი­ლე­ბამ მსოფ­ლიო სა­ზო­გა­დო­ე­ბის­თ­ვის დაჩ­რ­დი­ლა. ამას გარ­და, გერ­მა­ნე­ლე­ბი და რუ­სე­ბი მო­ი­გო­ნე­ბენ იმას, რი­სი მო­გო­ნე­ბაც დღეს ყვე­ლა­ზე მე­ტად ესა­ჭი­რო­ე­ბათ - ერ­თო­ბის, მსგავ­სე­ბი­სა და სა­ერ­თო და­დე­ბი­თი ინ­ტე­რე­სე­ბის.

მაგ­რამ არც ასე მარ­ტი­ვად არის საქ­მე... გარ­კ­ვე­ულ ინ­ტერ­ვი­უ­ებ­ში ამო­ვი­კითხავთ სა­ინ­ტე­რე­სო ცი­ტა­ტებს. სა­ორ­გა­ნი­ზა­ციო ჯგუფ­ში ჩარ­თუ­ლი პრო­ფე­სო­რი ვილ­ფ­რიდ მენ­გი­ნი აღ­ნიშ­ნავს, რომ დი­დი ექ­ს­პო­ზი­ცია ჰი­პერ­ტექ­ს­ტე­ბის მი­ხედ­ვით არის აგე­ბუ­ლი. შემ­დეგ კი გან­მარ­ტავს, რომ გა­მო­ფე­ნა­ზე წარ­მოდ­გე­ნი­ლი იქ­ნე­ბა ისე­თი არ­ტე­ფაქ­ტე­ბი, დო­კუ­მენ­ტა­ცია და სხვა ტი­პის მა­სა­ლა, რომ­ლის გაც­ნო­ბის შემ­დე­გაც დამ­თ­ვა­ლი­ე­რე­ბე­ლი თა­ვად მო­ი­გო­ნებს იმ პრო­ცე­სებ­სა და მოვ­ლე­ნებს, რო­მელ­საც ექ­ს­პო­ზი­ცია დაწ­ვ­რი­ლე­ბით არ ეხე­ბა. აქ­ვე იმა­საც ამა­ტებს, რომ აღ­ნიშ­ნუ­ლი პრო­ექ­ტი პო­ტენ­ცი­უ­რი სტუმ­რე­ბის­გან არა მხო­ლოდ გამ­ძ­ლე­ო­ბა-ნე­ბის­ყო­ფას სა­ჭი­რო­ებს, არა­მედ ერუ­დი­ცი­ა­საც ითხოვს, რად­გან იოლი არ იქ­ნე­ბა ყვე­ლა წარ­მოდ­გე­ნი­ლი ექ­ს­პო­ნა­ტის შე­ნიღ­ბულ კონ­ტექ­ს­ტ­თან და­კავ­ში­რე­ბა.

სი­მარ­თ­ლე გითხ­რათ, აღ­ნიშ­ნუ­ლი პრო­ფე­სო­რის და ორ­გა­ნი­ზა­ტო­რის მი­ნიშ­ნე­ბე­ბი იმა­ზე უფ­რო სა­ინ­ტე­რე­სოა, ვიდ­რე პრო­ექ­ტის ევ­რო­პულ პრე­სა­ში წარ­მოდ­გე­ნი­ლი აღ­წე­რი­ლო­ბა. თუ­კი გა­ვით­ვა­ლის­წი­ნებთ რუ­სი და გერ­მა­ნე­ლი კულ­ტუ­რო­ლო­გე­ბის სი­ბე­ჯი­თეს და იმას, თუ ძი­რი­თა­დად რო­გო­რი სიღ­რ­მის გა­მო­ფე­ნებს მარ­თა­ვენ, უნ­და ვი­ვა­რა­უ­დოთ, რომ გა­მო­ფე­ნა, რო­მელ­საც ერ­თი შე­ხედ­ვით ძა­ლი­ან სწორ­ხა­ზო­ვა­ნი პო­ლი­ტი­კუ­რი კონ­ტექ­ს­ტი აქვს, დატ­ვირ­თუ­ლი იქ­ნე­ბა შრე­ე­ბი­თა და რთუ­ლად, ძა­ლი­ან რთუ­ლად და­საძ­ლე­ვი კონ­ტექ­ს­ტე­ბით.

მე­ეჭ­ვე­ბა, ქარ­თულ მე­დი­ა­ში ამ დი­დი პრო­ექ­ტის გან­ხილ­ვა უახ­ლო­ეს ხა­ნებ­ში მოხ­დეს. ბევ­რად სა­ვა­რა­უ­დოა, ის რო­მე­ლი­მე ჩემ­მა კო­ლე­გამ უკ­ვე გვი­ან შე­მოდ­გო­მით ბერ­ლინ­ში მო­ი­ნა­ხუ­ლოს. სა­ნა­ხა­ვი კი ნამ­დ­ვი­ლად არის. ის, რა­ზეც რუ­სე­ბი და გერ­მა­ნე­ლე­ბი სა­გა­მო­ფე­ნო დარ­ბა­ზებ­ში და­ფიქ­რ­დე­ბი­ან, ირი­ბად, რიგ შემ­თხ­ვე­ვა­ში კი პირ­და­პირ ჩვენც შეგ­ვე­ხე­ბა.

• ამობეჭდე
• გაუგზავნე მეგობარს
• კომენტარი

ამბები

• პოლიტიკა
• უცხოეთი
• რეგიონი
• ინტერვიუ
• სამართალი

ბიზნესი

• ტექნოლოგიები
• ფინანსები
• ბანკები
• მშენებლობა
• რეალური კაპიტალი

სპორტი

• ფეხბურთი
• კალათბურთი
• ჭიდაობა
• რაგბი
• ჭადრაკი
• სხვა

საზოგადოება

• განათლება
• მედია
• მეცნიერება
• ევროპა ირჩევს

რევიუ

• ხელოვნება და დიზაინი
• თეატრი
• კინო
• წიგნები
• ტელევიზია
• მუსიკა

სტილი

• სახლი
• მოდა
• მარანი
• კულინარია
• ავტო

თვალსაზრისი

• აგორა
• ფოსტა
• ბლოგი
• პრესომბუდსმენი

ტენდერები

The New York Times